Desi stirea e veche de doua zile, abia acum am timp sa scriu despre ea… Pif Gadget a murit (din nou), intrand in lichidare judiciara, pentru datorii de cateva milioane de euro. Ioan T. Morar ii scrie un epitaf, amintind si de faptul ca acest frumos caine a pazit copilaria comunista a multora dintre noi. Prilej pentru o dezbatere pe blogul sau fix pe aceasta tema: a fost, sau n-a fost…? De parca i-ar pasa cuiva cu adevarat.

Eu am o afinitate speciala pentru acest catel, pentru ca am facut cunostinta cu el inca dinainte de a sti sa citesc. Tatal meu il primea sub forma de Vaillant inca din anii ’50, asa ca atunci cand putea pune gheara pe un Pif Special adus de vreun pacient era maaare chestie!

Coperta Pif Vaillant

Apoi undeva prin ’80-81 un prieten a fugit dincolo si ne-a lasat noua un ditamai teancul de vreo 200 de Pif Gadget. 200! In stare foarte buna! Acopereau anii ’76-78 daca nu ma insel, desi cu pauze. Aveam vreo 6 ani atunci, si am descoperit cu stupoare ca revistele pot fi si altfel decat insipide si incolore. Dar mai mult decat atat, am invatat sa citesc in franceza oarecum asemanator lui Tarzan, chiar inainte, sau in acelasi timp in care invatam sa citesc in romana. Pana am terminat teancul, si pana l-am mai luat inca o data la mana, stiam deja franceza vorbita de pustii francezi la ei acasa – versiune a limbii cu care am si ramas astazi, de-mi ies pe gura atunci cand vorbesc cu frantujii expresii pe care le foloseau si ei in copilaria lor, dar care intre timp au cazut in desuetudine :)

Am aprofundat apoi problema, ajungand sa am si cateva numere vechi de Pif Gadget. Din pacate Vaillanturile nu reusisera sa ajunga pana la noi… Pur si simplu insa am copilarit alaturi de tigrul vegetarian din La Jungle en Folie, de Leonardo, de Dicentim, de Gai-Luron, de atatia altii… Si nu, nu era o revista de indoctrinare, desi Le Grele sau chiar karatistul Doc Justice aveau niste tente ideologice clare. Era o revista care iti deschidea lumea.

Mai mult decat atat, pentru un copil care crestea intre niste blocuri comuniste, cu 2 ore de televizor pe zi (si alea pline de osanale) si cu extrem de putine alegeri in ale distractiei, venirea unui Pif in familie era mare eveniment (mai ales daca avea si Gadgetul cu el)…

Ii datorez lui Pif insa niste lucruri mult mai profunde. Revista asta avea o pagina de scrisori de la cititori, plus inca una de corespondenta. Puteai citi ce scriu copiii dintr-o multime de tari. Puteai citi despre drepturile animalelor. Despre cutremurul din Romania (da, in ’77 s-au strans bani de catre cititorii europeni ai lui Pif pentru sinistratii din Romania). Despre traiul greu din tari exotice. Era o fereastra catre o lume mare, vie, de o frumusete pe care nu o puteai vedea de la televizor, ba nici chiar din cartile postale. Era ceea ce reprezinta astazi Internetul pentru un baiat care ar sta in Muntii Apuseni, intr-un loc uitat de lume.

Dar ii mai datorez ceva. Prin 2000, cand ma mutasem in casa noua, nu mai aveam si bani de zugraveala. Am gasit din pura intamplare un anunt cu cineva care vindea o colectie de peste 500 de Vaillanturi. In stare exceptionala, mai precis nici macar citite!!! Le gasise omul in pod (taica-su lucrase la posta si le dosise ani la rand unul deasupra celuilalt, in niste pachete impecabil facute) si le vindea la pret de nimica.

Am citit la ele in disperare si cu incantare timp de vreo 2 luni de zile. Dar presat de nevoile financiare, am ales pana la urma sa le vand (cu de vreo 20 de ori banii dati pe ele, dar oricum sub pretul pietei) catre niste romani stabiliti in America, oameni care chiar copilarisera cu Vaillant, si pentru care a-si aduce din Europa 500 de numere de Vaillant era chiar o revendicare a propriei copilarii.

Pif Collectors Paradise

Am reusit sa scanez pe vremea aia cateva dintre copertile de Vaillant, creand cum m-am priceput si un mic site de prezentare (da, e facut de mine :P , dar nu ma rugati sa ii aduc modificari la linkurile rupte sau altceva, caci nu am mai intrat de epoci pe Geocities si nu mai stiu nici parola nici nimica. Si nici adresa de mail nu mai corespunde :P ), cu intentia de a scana integral revista dupa revista si de a le pune online ca sa fie rasfoite. Din pacate timpul nu mi-a ajuns pentru aceasta intreprindere colosala, si asta e…

Nu cred ca benzi desenate de calitatea acelora din anii ’60 se mai pot face astazi. Profunde, uneori de un umor nebun, umane si umaniste, pur si simplu de o lucratura superba, of Doamne! Pif Gadgetul pe care il descoperisem eu cu ochii mari in anii ’80 era doar o palida reflectare a lui Vaillant (si apoi Vaillant, le Journal de Pif). Cat despre Pif Gadget, el murise deja in ’92, dupa peste 40 de ani de aparitii neintrerupte (Pif a aparut in Vaillant in ’52, desi revista insasi data din ’45).

Din pacate, desi in 2002 francezii s-au sesizat ca singurul site care vorbea de Pif era al unui roman si au lansat ei insisi mult mai profundul Pif Collection, iar in 2004, ca urmare a site-ului Pif Collection si a emotiilor si amintirilor trezite, insasi revista a fost inviata de catre fosti membri ai redactiei, revista nu a reusit sa produca bani mai mult de trei ani.

Incepuse excelent, cu zeci de mii de exemplare vandute pe numar, insa lipsa de organizare si-a spus din nou cuvantul (eu am cumparat frecvent revista de la chioscurile din Romania, insa ajungea greu si la o distanta de cateva luni, iar abonamente ioc).

Pif s-a dus sa mai doarma un pic, asadar. Imi pare cu atat mai rau, cu cat revista din anii 2004-2008 a scos la lumina multi desenatori valorosi, nu a fost doar o pastisa a revistei vechi, si nici nu a trait din republicari. De fapt republicarile cred ca sunt tehnic imposibile caci s-au pierdut matritele originale ale lui Vaillant si Pif Gadget, iar scanarile…

Un singur lucru imi pare bine: ca am apucat sa dau si eu la alti copii revistele noi, sa ia si ei o gura dintr-un univers cu mult mai normal decat pokemoanele si monstrii sangerosi japonezi.

Pif va mai fi inviat, cu siguranta. E un amalgam nedrept si greu de descalcit de drepturi de autor, interese obscure si prea multa boema din partea celor care l-au inviat inainte de vreme, dar sunt sigur ca Pif va mai fi inviat, cu siguranta.

Poate sub forma unor albume trimestriale, cine stie. Intre timp, ma voi duce in continuare ca un copil de 34 de ani sa-mi iau portia de Piscou de la tarabe, cat o mai exista si ala (Donald Duck, pentru necunoscatori).

Share →

7 Responses to Pif s-a dus sa (mai) moara putin

  1. Bubu says:

    Banuiesc ca sunt printre primii de pe la noi care au stiut direct de la sursa. Redactorul Francois Corteggiani a fost invitat la salonul de banda desenata de la Constanta (cel din 2008). Fiind pe profil – am lucrat intre anii 1991 si 1996 benzi desenate pentru revista UNIVERSUL COPIILOR – mi-am luat inima in dinti si i-am prezentat cateva planse. Rezultatul mi-a depasit asteptarile. Sunt bune, mi-a spus Corteggiani. Vreau sa vad mai mult. Intors la hotel am incropit un scenariu in care personajele mele apareau alaturi de Pif si Hercule, si a doua zi m-am prezentat cu schitele in dinti si cu inima cat un purice. E un episod bun, il publicam, a sunat verdictul. Acasa, la Bucuresti, a inceput munca. Prin e-mail. Au urmat schite in creion si peste cateva saptamani redactorul sef mi-a trimis textul final. A urmat trasul in tus (culoarea urma sa fie realizata de ei) si expedierea fisierelor. Apoi asteptarea, si in final vestea cea neagra: revista are proces la Tribunalul de Comert. Pe 7 ianuarie s-a lichidat toata povestea. A ramas o amintire demna de povestit. Ca sa vezi ghinion!

  2. zvoner says:

    Of doamne! Ei au mai publicat benzi cu Pif, desenate de Mircea Arapu. Daca gasesti inca in sistemul de distributie Inmedio (la Carrefour) Pif-Gadget nr 51 din octombrie anul trecut, vei vedea ca apare si Minitehnicus intr-un episod special! :)

    Zic sa tii legatura cu Corteggiani, caci o sa apara in mod sigur albume cu Pif, povestea nu se poate opri aici. Si nu doar cu Pif.

    Cat despre benzile desenate de la noi… din pacate inca nu au prins la mase, si nu cred ca mai e timp sa prinda… tu ce zici? Ei, unde esti tu Belgia, sau Japonia… :D

  3. zvoner says:

    Ahahah, regasiti-l pe Mircea Arapu si pe fanii Pif Gadget pe http://www.ziglotron.com :)

  4. Bubu says:

    Da, stiu povestea. Pe forum nu ma descurc pentru ca stau foarte prost cu franceza (tineam legatura cu Mircea, nu direct cu Corteggiani) dar un amic mi-a spus ca pe-acolo se vorbeste deja de o replica online a revistei. Ma gandisem si eu la asa ceva, mai degraba la un buletin al fanilor decat o revista, desi i-as baga si ceva benzi desenate. Am incropit chiar un model de coperta

    http://img150.imageshack.us/my.php?image=fanzinmz2.jpg

    Sunt probleme cu drepturile de autor, desi e totusi un buletin. Oricum, i-am scris lui Mircea si astept un raspuns.

  5. zvoner says:

    In mod sigur se va face ceva… Eu cred insa cu tarie ca albumele printate sunt cele cu sanse de reusita. BD online… greu… eu sunt fan Dilbert, mai stiu si alte benzi desenate extrem de reusite, si tot nu am timp sa le vad.
    BD-ul in virtual… greu.

    Super fanzinul tau! :)

  6. Bubu says:

    Nu e chiar virtual, pentru ca online n-o sa fie mare lucru. Se descarca un PDF si se da pe imprimanta. In final tot pe genunchi se citeste. Eu unul sunt hotarat. Pot obtine interviuri cu multi de la Pif, autografe, poate chiar niste planse originale. Cred ca as obtine chiar un Dicentim inedit. In plus mai aud si francezii de noi. Asa ca astept voluntari. In primul rand e nevoie de cineva care stie franceza. Cine doreste ma poate contacta pe colaborare_grafica@yahoo.com.

  7. Daniel F says:

    Frumos articol, am exact aceeasi varsta cu autorul si fac si eu la fel…. imi ofer cate un Picsou Magazine, in lipsa de Pif… (pe Tintin nu pot sa-l sufar)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

QR Code Business Card