Comments on: Microsoft in prag de faliment. Hotmail cade primu’ http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/ citeste si da mai departe. Sun, 12 Feb 2012 14:41:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Roby http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1473 Roby Wed, 09 Jan 2008 15:33:55 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1473 Microsoft (de fapt românii de la MS şi cei de la MS România) a folosit programul LocStudio pentru traducerea Windows şi a serviciilor Live, nu traducători umani. A fost alegerea lor, care în mod sigur nu are de-a face cu lipsa banilor, ci poate ca să vadă cît pot să-şi bată joc de români fară ca aceştia să protesteze. Rezultatul testului psihologic a fost pozitiv, românii acceptă orice batjocură dacă vine de la ţări sau companii puternice. S-a discutat şi răsdiscutat pe tema traducerilor făcute de MS la http://studentclub.ro/tudorg/archive/2007/04/17/windows-vista-romanian-first-preview.aspx . Cine vrea softuri traduse bine le găseşte la http://softuri-traduse.bravehost.com/ Microsoft (de fapt românii de la MS şi cei de la MS România) a folosit programul LocStudio pentru traducerea Windows şi a serviciilor Live, nu traducători umani. A fost alegerea lor, care în mod sigur nu are de-a face cu lipsa banilor, ci poate ca să vadă cît pot să-şi bată joc de români fară ca aceştia să protesteze. Rezultatul testului psihologic a fost pozitiv, românii acceptă orice batjocură dacă vine de la ţări sau companii puternice.

S-a discutat şi răsdiscutat pe tema traducerilor făcute de MS la http://studentclub.ro/tudorg/archive/2007/04/17/windows-vista-romanian-first-preview.aspx .

Cine vrea softuri traduse bine le găseşte la http://softuri-traduse.bravehost.com/

]]> By: ana http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1392 ana Sun, 16 Dec 2007 14:17:52 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1392 hahahah, cata zgarcenie si lipsa de interes... hahahah, cata zgarcenie si lipsa de interes…

]]> By: Roxana Dragoste http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1366 Roxana Dragoste Wed, 12 Dec 2007 09:38:25 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1366 Vrea si eu un partaj pe bani putini. ;)) Vrea si eu un partaj pe bani putini. ;) )

]]> By: aiurea http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1365 aiurea Wed, 12 Dec 2007 03:29:45 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1365 Revin cu limba moldovenească. Poate traducătorii angajaţi de MicroShit sunt de peste Prut. Ei traduc într-o clipită, înmănunchează câţiva dolărei şi-i partajează cu familia... Revin cu limba moldovenească. Poate traducătorii angajaţi de MicroShit sunt de peste Prut. Ei traduc într-o clipită, înmănunchează câţiva dolărei şi-i partajează cu familia…

]]> By: OnionSoup http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1361 OnionSoup Tue, 11 Dec 2007 21:34:24 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1361 Excelent! am ras cu gura pana la urechi si am partajat postul tau si cu prietenii ca sa rada si ei. Excelent! am ras cu gura pana la urechi si am partajat postul tau si cu prietenii ca sa rada si ei.

]]> By: zvoner http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/comment-page-1/#comment-1359 zvoner Tue, 11 Dec 2007 18:31:02 +0000 http://www.zvoner.ro/microsoft-in-prag-de-faliment-hotmail-cade-primu/#comment-1359 Lol. Culmea e ca nici macar nu au jdemii de specificatii de tradus... Asta arata cat de mare le este interesul fata de clientii lor. Lol. Culmea e ca nici macar nu au jdemii de specificatii de tradus…
Asta arata cat de mare le este interesul fata de clientii lor.

]]>