Tocmai ce primii un tag de la Mihai Dragan, o leapsa initiata de Joobs despre primul loc de munca. Lol, daca in cazul lui (e enervant de tanar!) primul loc de munca a fost GECAD-ul (pe vremea cand se mai scria GeCAD), la mine treaba asta se intampla cu ceva ani buni inainte si in cu totul alta parte, mai pe la Casa Scanteii (sau a Presei Libere). Si nu in IT, na!

Da, pentru prima data am muncit la … Univers. Nu, nu la facerea lui, ci la editura cu acelasi nume. Da, aia cu ‘Romanul Secolului XX’ si cu o gramada de autori straini debutanti de succes publicati pe bani putini in Romania.

Tocmai iesisem din facultatea (de Drept) cand am gasit jobul asta, ca secretar de drepturi de autor (Copyright editor, in traducere englezificata libera). Prima unealta de munca: o masina de scris, care m-a ajutat sa-mi intiparesc mult mai bine in minte pozitionarea tastelor (pe layout romanesc), pentru ca daca ratam una imi intra degetul intre ele. Si acum tastez mai rapid ca o secretara… :D

Jobul meu era sa tin legatura cu editurile straine pe tot ce inseamna drepturi de autor. Si am tot tacanit la masina aia de scris antica vreo 3-4 luni pana cand patronului i s-a facut probabil mila si mi-a fost adus un computer (uai de capu’ meu ce Pentium nou-nout…). Basca legatura la net…

Tot acolo am invatat ce inseamna sa comunici cu editorii occidentali, cata eleganta trebuie sa stea in spatele unei scrisori de business, cat de isterici si de janghinosi sunt agentii literari sarbi, cum se obtin fondurile culturale prin manareli pe trei niveluri si cat efort supraomenesc se depune pentru a contracta, traduce, corecta, pregati pentru tiparire si scoate pe piata o carte.

Ca in intreg domeniul editorial, existau perioade de cateva saptamani in care nu se intampla nimic, pentru ca apoi sa vina un val imens de carti care trebuiau lansate aproape simultan. Inca mai am cosmaruri cand aud de Bookarest :D

Am avut imensa sansa sa lucrez in acelasi birou cu Denisa Comanescu Prelipceanu. In spatele unui nor de fum de tigara se intrezarea zilnic unul dintre cei mai mari editori romani – daca nu chiar cea mai influenta persoana din acest domeniu. Da, asta se intampla cu mult inainte de ‘raftul Denisei’, si admiratia mea fata de aceasta doamna nu are limite, chiar si dupa atatia ani.

Sunt un nesimtit ca nu am mai trecut absolut deloc pe la ea, promit solemn sa-mi fac timp. De multe ori m-am simtit acolo ca un pitic intr-o lume de giganti, caci pe usa aia de birou scanteist intrau nume de nume ale literaturii romanesti actuale. Intr-adevar, cand ii vezi in carne si oase nu iti spun mare lucru. In plus, defectele si viciile scriitorilor sunt usor de ghicit. Dar a te afla in preajma acestor oameni si a nu ramane cu nimic ar fi extrem de trist. Asa ca am profitat de fiecare moment petrecut acolo… Hai ca mi se face dor…

Anul lucrat la Editura Univers a trecut repede, din pacate cei 80$ salariu incepeau sa fie mult prea putini in 2000 asa ca a trebuit sa-mi caut in alta parte, incepand de atunci o scurta aventura pe cont propriu, iar apoi o pereche de multinationale, Gecad-ul si apoi propria firma (bis).

Si daca leapsa era pentru prima firma de IT, atunci mentionez si ca prima firma de IT in care am aterizat se numea Nedgraphics Romania, si era subsidiara liderului european pentru programe software dedicate razboaielor de tesut industriale. Tech writer 2 ani la aceasta firma, cu un scurt training in Franta si sefi francezi – o placere, sincer. Mentalitate profesionala ca acolo nu am mai regasit din pacate, iar Nedgraphicsul insusi s-a dus intre timp naibii pe apa sambetei…

Bon, am primit leapsa, dau tag-ul mai departe catre… Adrian Alexandrescu (ca are experienta garla in domeniu) si catre … Nona (ca imi place cum scrie si pentru ca e implicata in proiecte cu/pentru/despre tineri)

Share →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

QR Code Business Card